Зразки рецептів на різні лікарські форми

Виписування рецептів на лікарські

форми

Стандартна форма рецепту                                                        Приклад

Порошки поділені на дози

Rp.: Лік. реч. Доза на один                                Rp.: Streptocidi   0,3

прийом                                                                     Norsulfasoli 0,5

Лік. реч. Доза на один                                                M.f. pulv.

прийом                                                                     D.t.d. N 6 in  sacc. chart.

M.f. pulvis                                                                    S. Всередину no 1  порошку 3 рази на добу

D.t.d. N кількість порошків на курс

лікування

S. Як і по скільки порошків   задавати за добу

 

Порошки не поділені на дози

Rp.: Лік. реч. Доза на курс                               Rp.: Natrii sulfatis  50,0

лікування                                                            Natrii hydrocarbonatis 20,0

Лік. реч. Доза на курс                                        Fructus Carvi           10,0

Лікування                                                           M.f. pulv.

M.f. pulvis                                                           Da in sacculus

Da in               в чому видати                             S. До корму по 1 столовій

S. Як і по скільки задавати                                ложці 3 рази за добу

 

Таблетки однокомпонентні

Rp.: Tab. Лік. реч. Маса                                              Rp.: Tabl. Streptocidi    0,5

таблетки                                                             D.t.d. N 10

D.t.d. N кількість таблеток                                 S. Всередину по 2 таблетки   3 рази за добу

S. Як застосовувати по скільки

таблеток за добу

 

Rp.: Лік. реч. Маса                                             Rp.: Streptocidi        0,5

таблетки                                                            D.t.d. N 10 in tabl.

D.t.d. N кількість in tab.                                        S. Всередину no 2  таблетки   3 рази за добу

S. Як застосовувати по

скільки таблеток на прийом

 

 

 

 

Таблетки багатокомпонентні

 

Rp.: Таb.Назва таблетки. Кількість            Rp.: Tabl. «Allocholum» N 12

S. Як застосовувати по скільки                    S. Всередину по  2 табл..  3 рази за добу

таблеток на прийом

Драже

 

Rp.: Dragee Лік. реч                                 Rp.: Dragee Aminazini  0,025 N 12

кількість діючої речовини.                            D.S. Всередину по 3 драже на прийом

D.S. Як застосовувати по скільки

драже на прийом

 

Розчин однокомпонентний для зовнішнього застосування

 

Rp.: Sol. Лік. реч. Концентрація,               Rp.: Sol. Kalii permanganatis

кількість розчину                                        0,1 % — 3 00 ml

D.in vitro                                                        D.in vitr.

S. Як застосовувати                                        S. Для промивання рани

 

Розчин багатокомпонентний для зовнішнього застосування

 

Rp.: Лікар. речов. Кількість.                               Rp.: Streptocidi 5,0

Лікар. речов. Кількість.                                                  Ac. borici 5,0

Розчинник (Aq. destill., aether                                        Aq. destill. ad     100 ml

aethylici). Кількість розчину                                          M.f. sol.

M.f. solution                                                                      D.in vitr.

D.in vitro                                                                       S. Для промивання рани

S. Як застосовувати

 

Розчин для ін ‘єкцій

Rp.: Лікар. речов. Кількість                                     Rp.: Streptocidi 2,0

Розчинник (Aq. pro inj. ad, olei                                        Aq. proinj.ad      50 ml

Helianthi ad, sol. Natrii chloride                                        M.f. sol. Steril.!

isoton. ad). Кількість.                                                        D.in vitro

M.f. sol. Steril.! простерилізувати                         S. Підшкірно на 1 введення

(Para asept.) приготувати асептично

D.in vitro

S. Як застосовувати по скільки

 

 

 

 

Розчин в ампулах

 

Rp.: Sol. Лікарська речовина. Концентрація.               Rp.: Sol. Coffeini-natrii benzoatis Кількість в ампулі                                                                                                     20% — 10 ml

D.t.d. N кількість ампул in amp.                                     D.t.d. N 3 in amp

in vitro orig.                                                                S. Підшкірно no 10 мл 3 рази за добу

S. Як застосовувати по скільки

Галенові препарати:

 

Настойки

Rp.: Tinct. Назва рослини.                                      Rp.: Tinct. Veratri 30 ml.

Кількість настойки для лікування                                 D.in vitr.

D. В чому видати                                                    S. Всередину по 10 мл в 0,5 л

S. Як застосовувати по скільки задавати                              води 3 рази за добу

 

 

Екстракти

Rp.: Extr. Назва росл. Концентрація.            Rp.: Extr. Valerianae fluidi 30 ml

екстракту (fluida рідкий,                                 D.S. Всередину no 10 мл 2 рази

spissa густий, sicca сухий)

К-ть для лікування

D.S. Як застосовувати по скільки

 

Мазь однокомпонентна

Rp.: Unq. Лікар. речов.                                    Rp.: Unq. Ichthioli 10% — 30,0

Концентрація. Кількість.                                    D.in vitr.

D.in olla S. Зовнішнє для втирання                      S. Як застосовувати

 

Мазь офіцинальна

Rp.: Unq. Назва. К-ть мазі                               Rp.: Unq. «Wilkinsonum» 30,0

D.S. Як застосовувати                                          D.S. Зовнішнє для втирання

 

Мазь багатокомпонентна за мануальним прописом

 

Rp.: Лік. речов. Кількість                                   Rp.: Ichthyoli      10,0

Лік. речов. Кількість.                                          Ac. borici      3,0

Формоутвор. основа:                                           Vaselini       87,0

Vaselinum                                                             M.f. unq.

Lanolinum                                                              D. in oil.

Olei Parafmum                                                       S. Зовнішнє на рану

M.f. unquentum

D. in olla

S. Як застосовувати

 

 

Лінімент

Rp.: Лікар.речов. Кількість                              Rp.: Therebenthinae 150 ml

Лікар. речов. Кількість.                                   Sol. Ammonii caustici  100 ml

Формоутвор. основа:                                        Olei Helianthi 350 ml

Олія соняшникова (ol. Helianthi)                       M.f. linim.

вазелінова   (ol. Vaselini)                                  D. in vitr.

M.f. linimentum                                                   S. Втирати в шкіру

D. in vitro

S. Як застосовувати

Паста для зовнішнього застосування

 

Rp.: Лікарська речовина. Кількість.                           Rp.: Zinci oxidi         3,0

Лікарська речовина. Кількість                                           Ac. borici         10,0

Наповнювач до 25%: Bolus alba,                                        Boli albi           12,0

Talcum,                                                                          Vaselini           50,0

Calcii carbonas                                                                 M.f. pasta

Формоутворююча речовина:                                               D.in oil.

vaselinum                                                                      S. Втирати в шкіру parafmum

M.f. pasta

D.in olla

S. Як застосовувати

 

Супозиторії офіцинальні

Rp.: Supp. Лікарська речовина. Доза.                Rp.: Supp. cum Ichthyoli a 5,0 N 5

D.t.d. N кількість супозиторіїв                                   S. У матку по 1 супозиторію

S. Як застосовувати

 

Капсули

Rp.: Лікарська речовина. Доза.                                  Rp.: Oxytetracyclini    2,0

D.t.d. № кількість in caps.                                             D.t.d. N 12 in caps.

S. Як застосовувати                                                     S. Всередину по 1 капсулі З рази за добу

Збори для відварів або настоїв

 

Rp.: Росл.сиров.,Кількість                           Rp.: Herbae Chamomillae   50,0

для лікування                                                    Folii Menthae 30,0

Росл.сиров., Кількість                                         Fructus Carvi 10,0

для лікування .                                                   M.f. spec, ad inf.

M.f. species ad infuse для настою                          D. in sacculus

ad decocti для відвару                                          S. Залити 1 л кип’ятку насто-

D. in sacculus                                                         яти 30 хв процідити. Випою-

S. Як приготувати і засто-                                              ювати по 1 л.

сувати

 

 

Настої та відвари

Rp.: Infusi. (Decocti). Сировина.

Назва рослини   ex доза рослини                          Rp.: Inf. herbae, Chamomillae

ad  скільки                                                                   ex 30,0 ad 300 ml.

приготувати настою (відвару)                                       D.in vitr.

D.in vitro                                                                     S. Внутрішнє. По 1 склянці

S. Як застосовувати                                                            3 рази за добу

Rp.: Decocti Corticis Quercus  50,0-500 ml.

D.in vitr.

S. До корму на 1 прийом

Слизи

Rp.: Mucilag. Сировина. Рослина.              Rp.: Mucilag. Semenis Lini 500 ml.

Кількість.                                                     D.S. Всередину на 1 прийом

D.S. Як застосовувати

 

Мікстури

Rp.: Лікарська речовина. Кількість.                       Rp.: «Timpanolum» 250 ml.

Формоутворююча речовина                                         Inf. nerbae Chamomillae

(настій, відвар або слиз)                                               50,0 — 500 ml.

M.D.S. Як застосовувати                                           M.D.S. Всередину на 1 прийом

 

Антибіотики.

 

Антибіотик — порошок у флаконі

Rp.: Антибіотик. Кількість у флаконі.       Rp.: Benzilpenicillini natrii 800000 МО                                                   D.t.d № кількість флаконів

S. Як застосовувати                                    D.t.d. N 3 in vitro orig.

S. Підшкірно по 800 тис. МО

 

Розчинник для антибіотика

Rp.: Sol. Розчинник. Концентрація.              Rp.: Sol. Novocaini 0,5% — 10 ml

Кількість.                                                         D.t.d. N 3 in amp.

D.t.d. N кількість ампул                                   S. Розчинник для антибіотика

S. Розчинник

Офіцинальні    розчини   антибіотиків

Rp.: Sol. Антибіотик. Концентрація.        Rp.: Sol. Apramycini 20%) — 50 ml

Фасовка.                                                   D.t.d. N 2 in vitr. orig.

D.t.d. N кількість in vitro originalis                 S. Внутрішньом’язево пo 50 мл.

S. Як застосовувати

Гормональні препарати

Rp.: Гормон мілілітрів (ОД) у флаконі.                            Rp.: Insulini 5 ml. (200 ОД)

D.t.d. N кількість флаконів

in vitro originalis                                                           D.t.d. N 2 in vitr. orig.  S.Як астосовувати                                                        S. П /ш по 5 мл (200 ОД) на 1 раз.

 

Несумісність лікарських речовин

Крім бажаної взаємодії у деяких випадках комбінації речовин стають непридатними для використання, втрачають свою активність або спричиняють побічну дію на організм тварини.

Несумісності розрізняють:

1. Фізичні;

2. Хімічні;

3. Фармакологічні

1.   Фізичні несумісності мають такі причини:

а)нерозчинність лікарських речовин: це може бути при перевищенні меж розчинності речовини або погіршенні умов її розчинення (наприклад, додаток води до спиртової настойки викликає каламуть в результаті появлення, у воді нерозчинних речовин);

 

б)незмішуємість компонентів лікарського препарату (наприклад, при простому змішуванні жирних олій і води, вазеліну і гліцерину тощо);

в)коагуляція            в колоїдних розчинах
високомолскулярних систем, емульсіях під впливом
електролітів, спирту та інших коагулянтів (наприклад,
димедрол, як сильний електроліт, утворює осад при
коагуляції коларголу);

г)відволоження та розплавлення порошкоподібних речовин в результаті надмірної адсорбції вологи із повітря чи виділення кристалізаційної води або утворення евтектичних сумішей.

Евтектичні суміші виникають тоді, коли при змішуванні порошкоподібних речовин температура їх плавлення знижується нижче кімнатної (суміші фенілсаліцилату з камфорою; хлоралгідрату з камфорою, фенолом, тимолом, фенацетином; амідопірину з ацетилсаліциловою кислотою, кофеїн-бензоат натрієм тощо). При цьому утворюється гігроскопічна маса або густа рідина, непридатна для використання.

д)Адсорбція алкалоїдів, глікозидів, деяких антибіотиків та інших речовин рослинними порошками, вугіллям активованим, глиною білою, алюмінію гідроксидом, кальцію карбонатом тощо. Зовнішньо відмітити таку адсорбцію неможливо.

2. Хімічні несумісності зумовлені хімічною взаємодією лікарських та інших речовин. При цьому можливі реакції нейтралізації (кислоти-луги), гідроліз, окислювально-відновлювальні (взаємодія йоду, натрію нітрату, резорцину, адреналіну, аскорбінової кислоти, сполук ртуті, калію перманганату тощо). Ці реакції, як правило, замітні візуально.

3. фармакологічні несумісності виникають при призначенні в одному рецепті двох і більше речовин з

 

протилежною фармакологічною дією (наприклад, призначення в одному рецепті кофеїну (збуджує центральну нервову систему) і аміназину (пригнічує її).

Якщо рецепт виписаний невірно (помилка в дозі, зовнішньому оформленні, несумісні речовини тощо) фармацевт проставляє на ньому штамп «Рецепт недійсний» і направляє в установу, де працює лікар.

Одиниці виміру маси і об’єму

Грам-це маса кубічного сантиметра хімічно чистої вод при температурі 4°С. В грамах виписують тверді, м’які і рідкі лікарські форми.

Назва одиниці маси                                позначення в рецепті

та її значення:

грам                                                                                        1.0

дециграм — 1/10 грама                                            0,1

сантиграм — 1/100 грама                                         0,01

міліграм — 1/1000 грама                                 0,001

дециміліграм — 1/10000 грама                                     0,0001

ттеиисантиграм — 1/100000 грама                             0,00001

мікрограм — 1/1000000 грама                                       0,000001

декаграм — 10 грам                                                          1 ОД)

кілограм-1000 грам                                      1000,0.

Мілілітр- це об’єм одного грама хімічно чистої води при нормальному атмосферному тиску (760 мм). В мілілітрах виписують рідкі лікарські форми. В рецептах їх позначають знаком ml: 10мл рідини в рецепті буде записано: 10ml.

Відмінювання іменників у рецептах

В латинській мові існують 5 відмін та 6 відмінків (див. табл.)

До першої відміни відносяться іменники жіночого роду, які в називному відмінку однини закінчуються на «а», а в родовому — «ае», наприклад:

Herba — Herbae                                                                 (трава-трави)
Aqua — Aquae                              .           (вода-води)
Друга   відміна   включає   іменники   чоловічого   та
середнього родів із закінченнями «us», «um», рідше «ег» і, як
виняток, термін bolus (жіночого роду). В родовому відмінку
однини вони мають закінчення «і», наприклад:

Hyoscyamus — Hyoscyami                                            (блекота-блекоти)
Acidum — Acidi                                     (кислота-кислоти)
Bolus — Boli                                          (глина-глини)
До  третьої  відміни  входять   іменники   чоловічого,
жіночого та середнього родів із різними закінченнями в
називному відмінку однини. В родовому відмінку всі вони

24

 

мають закінчення »is». В рецептурі часто використовують такі терміни:

«a» —     «e»- «er»-      «is»-    «l» «n»-     «o»‘  «os»-      «or»-    «s»-      «ur»-    «x»-

 

Rhizoma — Rhizomatis            Secale — Secaiis                        Aether — Aetheris                    Papaver — Papaveris                 Adonis — Adonidis                  Pulvis — Pulveris                     Sal — Salis                                Alumen — Alimiinis                 Semen — Seminis                     Carbo — Carbonis                    Mucilago — Mucilagmis          Sapo — Saponis                        Solutio — Solutionis                 Flos — Floris                            Liquor — Liquoris                    Adeps — Adipis                       Sulfur — Sulfuris                     Radix — Radicis                        Pix — Picis                                Cortex — Corticis —

 

(киреневшце-кореневища)     (жито-жита)                             ; (ефір-ефіру)    (мак-маку)    (І орицвіт-горицвіту)    (порошок-порошка)    (сіль-солі)    (алюміній-алюмінію)    (сім’я-сімені)   (вугілля-вугілля)   (слиз-слизу)    (мило-мила)   (розчин-розчину)   (квітка-квітки)    (рідина-рідіши)   (жир-жиру)   (сірка-сірки)   (корінь-кореня)   (дьогоїь-дьогтю)   (кора-кори)

 

Іменники чоловічого  (us)  і  середнього(и) родів, які
входять до четвертої відміни, в родовому відмінку мають
закінчення «us». В рецептурі використовують:
Spiritus — Spiritus —                                            (спирт-спирту)
Fructus — Fructus                       (плід-шюда)
Quercus — Quercus —                   (дуб-дуба)
До п’ятої відміни відносяться іменники жіночого роду з
закінченням   «es».   В   родовому  відмінку  вони  змінюють
закінчення на «еі»:

Species — Speciei                               -(збір-збору)

Скорочення врецептах

скорочення і

 

повна иаіва:

 

значення:

 

аа

 

ana

 

порівну

 

Ac., Acid.

 

Acidi

 

кислоти

 

Aq.

 

Aquae

 

води

 

Aq. destili.

 

Aquae destillatae

 

води дистильованої

 

bol.

 

bolus, boli

 

болюс, болюси

 

But.

 

Butyri

 

масла (твердого)

 

Cort., coil.

 

Corticis, corticis

 

кори

 

D.

 

Da; Detur;

 

видай; нехай буде видано

 

 

 

Dentiir;

 

нехай будуть видані;

 

D.t.d.N.

 

Da (Dentur)

 

видай (нехай будуть видані)

 

 

 

tales doses Numero

 

таких(і) доз(и) числом

 

D.S.

 

Da.Signa

 

видай, познач.

 

 

 

Detur(Dentur)

 

нехай буде (будуть) видано(ні)

 

 

 

Signetur

 

позначено

 

Dec.

 

Decocti

 

відвару

 

dil.

 

diluti

 

розведеного

 

Div. in p. aeq.

 

Divide in partes

 

розділи на

 

 

 

aequales

 

рівні частини

 

Emuls., emuls.

 

Emulsi, emulsum

 

емульсії.емульсія

 

Erapl.

 

Emplastri

 

пластиру

 

Extr.

 

Extra cti

 

екстракту

 

f.

 

fiat (fiant)

 

зроби, (нехай утвориться)

 

 

 

 

 

(утворються)

 

Fl.,fl.

 

Floris. Flonira

 

квітки(квіток)

 

Fol. fol.

 

Folii. Foliorum

 

листа(листків)

 

Granul.

 

Granulae, Granulovum

 

гранули, гранул

 

git.

 

gutta

 

краплю

 

.utts.

 

guttas

 

крапель

 

Hr., hr.

 

Herbae. herbae

 

трави

 

in ampull.

 

in ampullis

 

в ампулах

 

in caps.amyl.

 

in capsulis amylaceis

 

в капсулах крохмальнях

 

in caps. gel.

 

in capsulis gelatinosis

 

в капсулах желатинових

 

in ch. cer.

 

in charta cerata

 

у вощеному папері

 

in ch. paraff.

 

in charta paraffinata

 

в папері парафіновому

 

Inf.

 

Infusi

 

настою

 

Приклади рецептів

І. Скорочена форма пропису

І. inscriptio:

Штамп:                Клініка Харківського зооветеринарного інституту
Харківська обл., л/в Мала Данилівна,

тел. 5-73-19

Datum:                                                                           «19» січня 20.00 p.
Noiiicn aegroti:   Собаці «Мухтар» 2 років гр.Микитченко О.Т.,
що мешкає за адресою: м. Харків, 13,
вул. Сумська, 150, кв. 77
Nomen medici:    Ветлікар Сидоренко О.М.
II. Praepositio: Rp.: Linimenti Streptocidi 5% 30.0

111.  Designatio  materiarum

IV. Subscriptio:       D.t.d. N.2

V. Signatura:            S. Зовнішнє. Наносити на уражену ділянку
шкіри 2 раза на добу

VI. Nomen medici: Підпис лікаря і печатка установи

2. Розгорнута форма пропису:

І. Inscriptio:

Штамп:                Клініка Харківського зооветеринарного інституту

Харківська обл.. п/в Мала Даншіівка,

тел. 5-73-19

Datum                                                  «11» травня 2000 д,
Nomen

aegroti:                 Коневі «Вірний», 5 років, учгоспу «Прогрес»
Nomen
medici:                Ветлікар Сидоренко О.М.

II. Praepositio:    Rp.: Pulveris folii Digitalis       1,0     basis

III. Designatio           Theophyllini         5.0    adjuvans

materiarum:           Farinae secalinae et                    constituens

Aquae destillatae q.s.  Ut f. bolus

IV. Subscriptio        D.t.d.N.3

V. Signatura                  S. Внутрішнє. По 1 болюсу

З рази на добу

VI. Nomen medici:      Підпис лікаря і печатка установи.

 

Виписування багатьох лікарських форм здійснюють диспензаційним, рідше дивізійним способом. В першому випадку зазначають дозу кожної речовини на один прийом, а в приписі-загальну кількість доз (див. рецепт 4 на с. 21). Якщо пропис дивізійний, то вказують дозу кожної речовини на всі прийоми з розділенням лікарського препарату на окремі дози в приписі.

Наприклад: Коневі:

Rp.: Aethazoli                      30,0     (етазолу)
Tannini                      6.0,0     (таніну)
Farinae secalinae et                (муки житньої та
Aquae destillatae q.s. води дистильованої

скільки потрібно)

Ut. f. boli N. З                             (щоб утворилися

болюси числом 3)

D.S. Внутрішнє. По 1 болюсу на прийом 3 рази на добу.

Рецепти виписують на офіцинальні лікарські форми, склад яких відображений у фармакопеї або інших науково-технічних документах, та магістральні, які складені лікарем на свій погляд. Для перших, як правило, використовують скорочену форму пропису, для магістральних-тільки розгорнуту.

РЕЦЕПТ І ПРАВИЛА ЙОГО ВИПИСУВАННЯ

Рецепт ввійшов у практику приблизно у XV сторіччі після відділення аптек від лікарських установ. Виписують рецепт чорнилом або кульковою ручкою розбірним почерком на спеціальних бланках розміром 105×148 мм (див. зразок бланка рецепта). Виправлення в ньому не допускаються. Рецепт — це юридичний документ, по якому несуть відповідальність лікар, який його виписав, і

фармацевт, який по ньому відпускав лікарський препарат. Крім того, він має велике значення для звіту про використані лікарські речовини і оцінки вірності проведеного лікування людини чи тварини.

Право виписування рецетів надається тільки дипломованим лікарям і фельдшерам гуманної та ветеринарної медицини.

Складові рецепта:

І. Inscriptio -напис, який включає:

а)  штамп лікувального  закладу із  зазначенням його адреси й телефону;

б) datum-дату: наприклад: 10. VI. 2000р. або 10.06.2000р.

в)   nomen aegroti-ім’я хворого-пишуть вид, кличку, вік хворої тварини і прізвище та адресу власника. Якщо тварина суспільна,   то   вказують   її   інвентарний   номер   і   адресу господарства.

г) nomen medici — ім’я лікаря — вказується прізвище та ініціали лікаря, який виписав рецепт.

Виписується перша частина рецепта національною мовою.

II. Praepositio — звернення — складається з одного слова Rp.: (скорочення від Recipe-візьми).

Це   звернення   до   фармацевта   взяти   потрібні   для виготовлення певної лікарської форми речовини, які будуть приведені в наступній частині.

 

ІІІ. Designatio raateriarum — перелік матеріалів (пишуть латинською мовою) — її зміст залежить від форми рецепта: скороченої або простої чи розгорнутої або повної.

При скороченій (простій) формі пропису Designatio materiarum починають, як правило, з назви лікарської форми в родовому або знахідному відмінках однини чи множини. Потім пишуть назву основної лікарської речовини, її концентрацію і кількість, враховуючи об’єм або масу її випуску.

При розгорнутій або повній формі пропису назву кожної речовини починають з великої літери з нового рядка в родовому відмінку. Прикметник, шо характеризує речовину, пишуть з малої літери (натрію хлориду — Natrii chloridi). Якщо назва не вміщується, то решту слів переносять на інший рядок і починають писати під третьою літерою першого верхнього слова. Розрив слова не дозволяється. З великої літери в рецепті пишуть назви роду рослин або тварин, прізвища вчених, які входять в назву лікарського засобу (Pastae Teimurovi-паста Теймурова, Pulveris radicis Calami-порошок кореня лепехи, Olei jecoris Aselli-олія печінки тріски).

Масу речовини твердої, сипкої та рідкої консистенції зазначають арабськими цифрами в грамах з використанням десятинного дробу (0,005; 0,01; 0,5; 10,0; 150,0; 1500.0 тощо) без знака «г» або слова «грам».

Рідина може бути вказана арабськими цифрами (0,1ml : 5ml; 7.5ml; 10ml тощо) в мілілітрах, а якщо виписується в малій кількості, то римськими в краплях. Якщо одна крапля -gtt.l (gtt. — скорочення від gutta — крапля ), якщо дві і більше -gtts. II або gtts.X тощо (gtts. — скорочення від guttas — крапель). В разі дозування лікарської речовини в одиницях дії (ОД) після арабської цифри в рецепті вказують ED ( латинською мовою).

Концентрацію лікарської речовини найчастіше виписують в процентах (%) або співвідношеннях з розчинником (1:1000; 1:5000 тощо).

Дуже рідко кількість речовини в рецепті зазначають в літрах (5L) або кілограмах (30kg).

Дози та концентрації лікарських речовин розміщують з правої сторони бланка рецепта після її назви. Якщо вони не вміщуються на одному рядку, то їх проставляють на рядок нижче після назви.

Якщо доза отруйної або сильнодіючої лікарської речовини перевищує максимальну, то лікар виписує її прописом із знаком оклику.

При виписуванні двох і більше речовин в однакових дозах кількість їх вказують після назви останньої. Перед цією цифрою ставлять знак аа (скорочення від ana — по, порівну).

В складних рецептах при розгорнутій формі пропису послідовно виписують речовини:

1. Remedium cardinale s. basis — речовина основна або базис — це лікарська речовина, на яку лікар розраховує як на основну при лікуванні тварини;

2. Remedium adjuvans s.adjuvans — речовина допоміжна — вона також проявляє активність при лікуванні тварин, але в меншій мірі ніж основна. Використовують її або для посилення лікувальної дії основної, або для зниження її побічного впливу:

3. Remedium corrigens — речовина коригуюча -застосовують для виправлення смаку, запаху та інших неприємних властивостей основної речовини. В рецептах для великої рогатої худоби добавляють сіль, овець — гіркоти, собак — цукор;

4. Remedium constituens — речовина формотворна -додається для придання лікарській речовині тієї чи іншої лікарської форми (болюс. мазь, розчин, мікстура, слиз,

емульсія тощо). Вона не повинна впливати на дію лікарської речовини і не діяти негативно на організм. Кількість її вказують в грамах, мілілітрах або q.s. (скорочення від quantum satis — скільки потрібно). Якщо доза формотворної речовини вказується точно, то перед нею, як правило, ставлять ad (до) і вказують загальну кількість лікарської форми (наприклад: якщо виписується 100 мл 10% розчину лікарської речовини, то формотворної вказують не 90,0, a ad 100,0).

Кількість всіх речовин в рецепті по вертикалі проставляють на одному рівні (сотні під сотнями, десятки під десятками, одиниці під одиницями, десяті під десятими тощо).

Лікарські препарати можуть містити тільки основну (прості) або основну і формотворну, або основну, коригуючу та формотворну речовини (складні).

IV Subscriptio — припис про виготовлення лікарської форми. В цій частині рецепта вказується, яку лікарську форму треба одержати після змішування всіх інгредієнтів. Для цього пишуть M.f. (скорочення від Misce. fiat — змішай, одерж, зроби або Misce ut fiant — змішай, щоб утворилась) і вказують назву лікарської форми. Наприклад: M.f. pulvis -змішай, щоб утворився порошок.

Якщо в III частині рецепта кількість формотворної речовини вказується q.s. — скільки потрібно, то в IV частині пишуть: Ut f. (щоб утворився (лась)) і назву лікарської форми.

Якщо рецепт виписують на дозовану лікарську форму, то в цій частині вказують і кількість лікарського препарату. Для цього пишуть: D.t.d.N. — Da (Dentur) tales doses Nuraero -видай (нехай будуть видані) таких (такі) доз (дози) числом — і вказують кількість. Тут же зазначають особливості відпуску лікарських препаратів. Наприклад, якщо необхідно приготувати 4 болюси із леткої речовини, тобто видати їх в парафіновому папері, то в цій частині рецепта пишуть Ut f bolus — щоб утворився болюс, D.l.d.N. 4 in charta paraifmata -видай таких доз числом 4 у парафіновому папері.

В разі випису рецепта на недозований лікарський препарат, але який треба відпустити в спеціальній упаковці, про це також вказують в Subscriptio. Наприклад:

Da in vitro nigro — дай в чорній склянці;

Da in viiro flavo — видай в жовтій склянці;

Da in charta cerata — видай у вощеному папері;

Da in charta paraffinata — видай у парафіновому папері.

V. Signatura — позначення. Пишуть національною мовою. Тут зазначають рекомендації про те, в якій дозі треба вживати препарат на один прийом (дозований), час. кратність та тривалість його застосування, спосіб введення в організм або нанесення на шкіру чи слизову оболонку тощо. Якщо лікарська форма дозована і немає позначення про особливі її умови (дивись частину TV), то починають його літерами D.S. (скорочення від Da — видай, Signa — познач або Detur — нехай буде видано, Dentur — нехай будуть видані, SignetІя — позначено (ні) і далі вказують спосіб вживання, наприклад:

D.S. Зовнішнє. Втирати в уражені ділянки шкіри два рази на добу.

Якщо лікарський препарат дозований або відпускається

в певній упаковці, то    Signatura починається літерою  S

(скорочення від Signa або Signetur ). Наприклад:

D.t. d.N. 6       — Subscriptio

S. Внутрішнє. По 1 порошку — Signatura

три рази на добу;

aбo

Da in vitro nigro

S. Внутрішнє. По І столовій ложці  два рази на добу.

YI. Nomen raedici — підпис лікаря — завершує рецепт. Виправлення в рецепті не допускаються. На одному бланку можна виписати тільки один рецепт на отруйну або наркотичну речовину, чи спирт етиловий. Такий рецепт повинен мати штамп лікувальної установи, підпис лікаря і керівника установи, скріплені її печаткою.

При виписуванні на одному бланку двох рецептів загальним для них є напис і підпис лікаря. Розділяються вони між собою спеціальним знаком #. Якщо текст рецепта не розміщується на одній стороні бланка, то внизу з правого боку пишуть Verte! (Перегорни!) і продовжують писати на зворотній стороні.

Для швидкого приготування лікарського препарату в аптеці зліва зверху на бланку пишуть «Cito!» (Терміново!) або «Citissime!» — (Дуже терміново), «Statim!» (Відразу!) чи «Antidotum!» (Протиотрута!).

Якщо необхідно повторно отримати лікарський препарат, то зліва зверху на бланку пишуть «Repetatur!» (Повтори!) і ставлять нову дату і підпис. На отруйні речовини виписують тільки новий рецепт. Якщо не треба повторяти, то пишуть «Non repetatur!».

Строк дії рецепта на наркотичні речовини складає 5 діб. отруйні (група А), спирт етиловий, нейролептики, снотворні, стероїдні гормони, похідні 8-оксихіноліну — 10 діб, на інші -протягом двох місяців.

Зберігання лікарських засобів.

До групи А віднесені високотоксичні (отруйні) лікарські засоби та наркотичні речовини. В ДФХ список «А» включає 116 препаратів. Зберігають їх окремо від інших засобів у сейфах або металевих шафах під замком. Найбільш отруйні із них (стрихнін, препарати миш’яку, ртуті, морфін) розміщують у внутрішньому відділенні сейфу.

На зовнішній стороні дверець сейфу повинен бути напис »A» Venena, на внутрішній — теж цей напис, а також список препаратів, які тут зберігаються, та їх вищі разові дози для тварин, що обслуговуються. Тут же розміщують ваги, гирки, ступки, циліндри тощо, що необхідні для приготування і дозування лікарських препаратів. Використання їх з іншою метою забороняється. Миття та знезараження такого обладнання проводиться окремо від

інших пристосувань та посуду під наглядом фармацевта чи іншого працівника, відповідального за зберігання отруйних речовин. Приміщення також повинно бути забезпечено витяжною шафою під тягою, де проводять всі необхідні роботи з цими речовинами, умивальником та засобами першої медичної допомоги.

Написи на посуді з лікарськими речовинами групи «А» роблять літерами білого кольору на чорному фоні.

Якщо до складу лікарського препарату входять речовини групи «А», то їх також зберігають окремо в закритих шафах. Посуд з такими лікарськими засобами опечатують сургучевою печаткою і забезпечують етикетками «Отрута». Відпускають їх за спеціальними рецептами,

В кінці робочою дня ці сейфи або шафи пломбують. Вікна в приміщеннях, де зберігаються лікарські речовини групи «А», закривають ґратами, двері оббивають залізом.

Доступ в таке приміщення надається тільки працюючим там спеціалістам.

Список «Б» включає сильнодіючі речовини. Вони не такі небезпечні, як речовини списку «А», але при застосуванні без відповідного лікарського нагляду можуть привести до тих чи інших ускладнень. В ДФХ приведено 326 назв лікарських засобів цієї групи. Зберігають їх також в окремих шафах або ящиках, на внутрішній стороні дверець яких роблять напис «Б»-Heroica і приводять список розміщених лікарських препаратів із означеннями їх вищих разових доз для тварин. На посуді, в якому знаходяться ці речовини, роблять написи літерами червоного кольору на білому фоні. В цих же шафах зберігають ваги, важки, ступку, лійки, ціліндри та інше необхідне обладнання.

Облік отруйних та сильнодіючих лікарських засобів виконують в окремих від інших документів спеціальних книгах, які пронум еровані, прошнуровані та скріплені сургучевою печаткою і підписані керівником установи.

Зберігають їх у тих же шафах чи сейфах.

Відпускають такі лікарські засоби в залежності від форми в добре закупореному скляному, фарфоровому, пластиковому або поліетиленовому посуді. Ліки, тцо вмішують отруйні речовини, відпускають опечатаними сургучевою печаткою чи опломбованими. На кожній упаковці повинна бути етикетка або сигнатура з точними позначеннями: «Внутрішнє», «Зовнішнє», «Для ін’єкцій», а також назва установи, яка виготовила лікарський препарат, його склад, дата виготовлення та підпис працівників, що виготовили, перевірили та відпустили ліки.

На упаковку з отруйними речовинами наклеюють друковані етикетки з відображенням черепа та схрещених кісток і написом: «Отрута» та «Поводитися з обережністю».

Інші лікарські речовини зберігають згідно з відповідними для кожної з них правилами, враховуючи їх фізико-хімічні властивості і вплив факторів навколишнього середовища. На посуді з цими лікарськими засобами роблять написи чорними літерами на білому фоні.

Особливості зберігання деяких лікарських засобів в аптеках приведені у додатках 1 — 8.

 

АПТЕКА

Аптеки розрізняють:

-відкритого типу;

-закритого типу.

Аптеки відкритого типу забезпечують лікарськими засобами всіх власників тварин. Вони, як правило, працюють у містах обласного підпорядкування, деяких районних центрах і великих населених пунктах. В основному це аптеки державного підприємства «Укрветпромпостач» та корпорації «Укрветзоопромпостач».

Закриті аптеки функціонують при обласних, районних, дільничних лікарнях ветеринарної медицини та відповідній службі різних установ і господарств.

Крім того, лікарські засоби можна придбати у відкритих медичних аптеках.

 

Номенклатура лікарських речовин

 

Згідно з принципами сучасної міжнародної номенклатури назва неорганічного лікарського засобу включає два іменники: перший-катіон у родовому відмінку, другий-аніон у називному. Латинська назва аніону має закінчення — as і — is у солях кисневих, -idum- безкисневих кислот. Наприклад: натрію нітрат(NaNОз) — Natrii nitras;

натрію нітріт (NaNO2) — Natrii nitris; натрію хлорид (NaCl)-Natrii chloridum.

Для солей органічних галогеноводневих кислот введена міжнародна назва: hydrochloridurn, hydrobromidum. hydroiodidum-гідрохлорид, гідробромід, гідройодид.

Для позначення оксида використовують oxydum (Magnesii oxydum-магнію оксид), пероксида-peroxyditm (Hydrogenii peroxydum-водню пероксид), гідроксида-hydroxydum (Natrii hydroxydum-натрію гідроксид), закиса-oxydulatum (Nytrogenii oxydulatum-азоту закис).

Кількість аніонів у сполуках вказується префіксами: mono, di, tri: Hydrargyri dichloridum-ртуті дихлорид.

Назва кислоти складається з іменника Acidum (кислота) і прикметника з суфіксом іс, os — Acidum sulruricum-кислота сірчана, Acidum sulfurosum-кислота сірчиста.

Назви лікарських препаратів на латинській мові пишуть з великої літери, а якщо в ній декілька слів, тоді тільки перше слово (Sulfur depuratum — сірка очищена). При назначенні лікарської сировини назву роду рослини або тварин по ботанічній чи зоологічній систематиці вказують з великої літери, а виду — з малої (Acorus calamus — лепеха звичайна).